Jak vypadá běžná SOUND DESIGN nabídka od Nahrávadlo.cz

Jako první v se v nabídce dozvíte kdy a za kolik:

Budget: XX 000 Kč bez DPH.

Jsme plátci DPH. Dodání do 7 pracovních dnů od dodání všech podkladů.

Co je v ceně

Hlas schválený e-mailem, AI nebo člověk

Součástí nabídky je výběr a schválení hlasu. Hlas může být buď lidský herec, nebo AI hlas.

Klientovi pošleme návrh hlasu e-mailem ke schválení. Díky tomu je jasné, jak bude výsledek přibližně znít ještě před finální výrobou.

Hlasové modely pro ElevenLabs a vlastní AI hlasy

Pro práci s AI hlasem dodáváme profesionální hlasové modely pro ElevenLabs a zároveň máme i své vlastní AI hlasové modely.

To znamená, že není nutné složitě hledat hlas jinde. Umíme navrhnout, vygenerovat vhodný hlas podle typu videa, cílové skupiny a nálady textu.

AI hlas se hodí hlavně tam, kde je potřeba rychlost, čistota, více jazykových verzí nebo rozumný rozpočet. Lidský herec má zase výhodu tam, kde je potřeba extra porci emoce, herecký výraz nebo jemnější práce s textem. Ale i to už přestává platit, sledujte naše, dnes již zastaralé, AI video: https://youtube.com/shorts/G-FgY78mylE

Studio a režie

Nahrávání probíhá ve studiu. Pokud klient neurčí jinak, nahrávku řídí režisér.

To znamená, že se neřeší jen samotné přečtení textu. Hlídáme tempo, srozumitelnost, důrazy, výslovnost, emoci a celkový dojem.

Cílem je, aby hlas fungoval ve videu, ne jen aby byl technicky správně nahraný.

Online schvalování

Klient se může připojit online přímo do studia.

Během hovoru slyší, jak nahrávání vzniká, a může rovnou říct, co chce změnit. Pokud je potřeba jiný důraz, pomalejší tempo nebo jiná emoce, opraví se to hned.

To šetří čas, protože se nemusí čekat na další kolečko připomínek.

Načasování na video

Hlas upravíme tak, aby seděl na obraz.

To znamená, že řešíme délku vět, pauzy, střihy, tempo a konkrétní místa ve videu. Pokud má hlas začít nebo skončit přesně v určitém momentu, přizpůsobíme ho tomu.

Náhledové video pro schválení

Pro kontrolu můžeme připravit náhledové video se zvukem.

Pokud finální video ještě neexistuje, můžeme vytvořit jednoduché storyboard video se zvukem.

Použijeme dostupné podklady, obrázky nebo náhledy scén a spojíme je se zvukem. Díky tomu si klient lépe představí, jak bude výsledek působit.

Není to finální video, ale pracovní náhled pro lepší rozhodování.

AI hudba a zvukové efekty na míru

Cílem je, aby zvuk pomohl videu působit profesionálněji a živěji.

Neomezená licence

Pokud není určeno jinak, počítáme s neomezenou licencí – výsledný zvuk můžete používat bez časového omezení a bez dalších licenčních poplatků podle domluveného účelu.

Editace, mix

Editace – nahraný hlas neupravujeme jen technicky. Čistíme ho, stříháme, skládáme, ladíme hlasitosti a připravujeme ho tak, aby dělal samostatně to co má.

Mix-Mastering znamená finální zvukovou úpravu celku – všechny zvukové části spojíme dohromady tak, aby se nepřekrývaly a aby bylo všemu dobře rozumět.

Finální audio mastering po nasazení do videa

Po nasazení zvuku do videa doporučujeme dodat jednotlivé audio stopy zvlášť a ve stejné délce.

Například:

MUSIC, FX, VO1, VO2, VO3…

Tedy hudba, efekty a jednotlivé hlasy zvlášť.

Tyto stopy pro nás ideálně vyexportuje člověk, který zpracovává video. Z nich zdarma připravíme finální masterovanou WAV stopu pro použití ve videu.

Tento krok zlepší srozumitelnost hlasů, vyrovná hlasitosti a sjednotí zvuk celého videa.

Výsledek pak nepůsobí jako několik náhodně poskládaných stop, ale jako hotová profesionální zvuková stopa.

Pro rychlejší komunikaci a lepší výstup nás můžete propojit přímo s člověkem, který bude video zpracovávat.

Co není v ceně

Korektura textu

Korektura není automaticky součástí ceny.

To znamená, že pokud dostaneme text, bereme ho jako schválený podklad. Můžeme upozornit na zjevnou chybu, ale kompletní jazyková korektura je samostatná služba.

Kontrola rodilým mluvčím

Kontrola rodilým mluvčím také není v ceně.

Týká se to hlavně cizojazyčných verzí. AI nástroje mohou pomoct, ale nejsou totéž jako kontrola skutečným rodilým mluvčím.

Pokud má být výstup jazykově přesný pro zahraniční trh, doporučujeme kontrolu rodilým mluvčím řešit zvlášť.

Shrnutí

Běžná nabídka studia Nahrávadlo.cz zahrnuje kompletní výrobu zvuku pro video: hlas, režii, načasování, hudbu, efekty, mix, mastering a finální přípravu zvukové stopy.

Cílem je dodat zvuk, který je srozumitelný, profesionální a připravený rovnou k použití ve videu.